-
1 обвиняемый
прил.( тж в значении сущ-го) ( в совершении преступления) accused;charged;defendant;( подозреваемый тж) suspect;alleged (supposed) offender;( по обвинительному акту) charged on indictment;indictee- обвиняемый по дознаниюобвиняемый по обвинительному акту — charged on indictment; indictee
обвиняемый совместно с другими лицами — co-accused; party to the charge
обвиняемый, отпущенный на свободу под залог — accused person out on bail; bailed defendant
обвиняемый, содержащийся под стражей — accused (person) in custody
личность \обвиняемыйого — identity of the accused
психическое состояние \обвиняемыйого — accused’s mental state
-
2 обвиняемый
прич( тж в значении существительного) ( в совершении преступления) accused; charged; defendant; ( подозреваемый тж) suspect; alleged (supposed) offender; ( по обвинительному акту) charged on indictment; indicteeпризнание обвиняемым вины — ( по договору с прокуратурой в обмен на менее строгое наказание) plea bargain (bargaining)
обвиняемый в уклонении от уплаты налогов — accused of (charged with, indicted / under indictment for) tax avoidance (dodging, evasion)
- обвиняемый в судебном порядкеобвиняемый, отпущенный на свободу под залог — accused person out on bail; bailed defendant
- обвиняемый по дознанию
- обвиняемый по обвинительному акту
- обвиняемый совместно с другими лицами
- обвиняемый, содержащийся под стражей
См. также в других словарях:
State and Local Affairs — ▪ 1997 Introduction States continued to be at the centre of national debates on public policy during 1996. The U.S. Congress, reacting in part to successful experimentation by a number of states, enacted a historic welfare reform measure… … Universalium
Mental Health (Public Safety and Appeals) (Scotland) Act 1999 — The Mental Health (Public Safety and Appeals) (Scotland) Act 1999 was an act of the Scottish Parliament which was passed by the Parliament in September 1999 and was designed to close a loophole in the law which led to the release of mentally ill… … Wikipedia
mental health — It is estimated that there are 66.3 million people suffering from various forms of mental disorder in China (Murray and Lopez 1996a, 1996b). The majority of patients in psychiatric hospitals have schizophrenia or other psychotic disorders.… … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Norristown State Hospital — Administration Building Postcard Geography Location Norristown, Pennsylvania, Unit … Wikipedia
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
National Alliance on Mental Illness — The National Alliance on Mental Illness (also known as NAMI) was founded in 1979 as the National Alliance for the Mentally Ill. NAMI is a nation wide American advocacy group, representing families and people affected by mental illness as a non… … Wikipedia
Doctrine of mental reservation — Contents 1 Secular use 2 Mentalis restrictio in moral theology 3 Legacy … Wikipedia
Philadelphia State Hospital at Byberry — The Philadelphia State Hospital at Byberry was a psychiatric hospital located in Northeast Philadelphia.It was established in 1907 as the Byberry Mental Hospital and originally followed the theory of physician Benjamin Rush that mental illness… … Wikipedia
Psychiatric and mental health nursing — Psychiatric nursing or mental health nursing is the specialty of nursing that cares for people of all ages with mental illness or mental distress, such as schizophrenia, bipolar disorder, psychosis, depression or dementia. Nurses in this area… … Wikipedia
North Carolina State Highway Patrol — Abbreviation NCSHP Patch of the North Carolina State Highway P … Wikipedia
Mississippi State Penitentiary — For the song, see Parchman Farm (song). Parchman Unincorporated community Mississippi State Penitentiary … Wikipedia